新潟市民のシンボル「萬代橋（ばんだいばし）」は、2004年7月に国の重要文化財に指定されました。初代の架橋から100周年。そして架橋75周年を迎えた現在の3代目萬代橋は、昭和4年8月23日に架橋され、新潟市の発展を支える重要な役割を果たしてきました。昭和39年の新潟地震でも落橋せずに耐えた力強さ、風格と優美を誇ります。

また、75周年記念事業の一環として、建設当時の橋梁名を復活させ、表記を「万代橋」から旧字の「萬代橋」に変更。そして、橋の改修工事にあわせて、新潟市民の募金で設置された従来のライトアップは、老朽化と架橋75周年および重要文化財指定を節目に撤去され、これに代わり新たに橋側灯を設置。市民の心意気を引き継ぎ愛情をも示します。

橋側灯は建設当時のイメージが復元されており、温かな光が橋を彩り情緒にあふれます。8月21日・22日には祝賀イベントが実施されました。写真は、橋側灯が点灯された夜の萬代橋です。

You who complain everyday of sultry days! Yes, You! What about going to the place like this?

This is one of limpid streams running under "Doppara Spring" at the foot of Mt.Sugana, Gosen City. The best Nihon-shu named "Sugana-dake" is made of this good water especialy called "kanku water". Your feet will get benumbed with the stream even summer.

You may enjoy trekking about 30min to get there. Let you go next weekend to feel cool and relax.

Also there are good view points "Mizubasho Park" and "Yosimizu (spring)" at the foot of Mt.Okura, natural monuments "Chichi-icho (maidenhair tree)" and "Odayama Higan-zakura Jurin (The woods of earlyflowering Cherry trees)" at the foot of Mt.Sugana.

蒸し暑〜い毎日にボヤキの絶えないそこのあ・な・た、そう、あなた！こんな爽やかな場所に出かけてみてはいかがですか？

ここは五泉市菅名岳の麓、”どっぱら清水”の下を流れる清流のひとつです。「菅名岳」という大変美味しい日本酒は、この清水でとれる「寒九（かんく）の水」と呼ばれる特別な水で作られています。素足で入れば夏でも冷たさで足がしびれるほどです。現地までは30分程のトレッキングも楽しめますが、ヒルには十分注意して。週末はこの清涼感とリラックスを味わいに出かけてみませんか。

他にも、大蔵山の麓にある「水芭蕉公園」や「吉清水（よしみず）」、菅名岳の麓にある天然記念物の「乳銀杏（ちちいちょう）」や「小山田彼岸桜樹林」など、おすすめの見どころが近くにたくさんありますよ。